Von Babel bis Neapel

Regie: Florian Dehmel | Stefan Kirchknopf

»Von Babel bis Neapel«, eine Collage aus Bibeltexten und Schulaufsätzen neapolitanischer Kinder, ist der erste von einer Reihe von Themenabenden im Theater tri-bühne, mit denen wir unsere Inszenierungen vertiefen wollen.

Diesmal: Die Gelotologiestudenten Hirrlinger und Hachinger (bekannt aus unserer Inszenierung »Der Turmbau zu Babel und andere Gemeinheiten«) vertiefen ihre Forschungen auf dem Gebiet des Lachens mit besonderem Augenmerk auf Biblischem und trotzdem Vergnüglichem.

Kritiken

Stuttgarter Nachrichten | 24.12.2004

Hohlspiegel-Qualität

»Kinderzitate haben zuweilen ›Hohlspiegel‹-Qualität. Besonders, wenn sie als Auszüge von Schulaufsätzen kleiner Neapolitaner in einen Kontext mit Bibelstellen gebracht werden… Martin Rother und Tobais Strobel hampeln sich als Studenten Hirrlinger und Hachinger sympathisch albern durch biblische Gleichnisse, Verbote und Gebote und deren Interpretationen… Lustig wird mangelnde Bibelfestigkeit durch Alltags- und Fantasiebezüge wettgemacht.«

Brigitte Jähnigen